Para as comadres que na estão para entender a algaraviada do post anterior fica aqui uma versão mais civilizada da coisa...
"BBC pede desculpas por confundir convidados
A cadeia BBC emitiu hoje um pedido de desculpas por transmitir uma entrevista em directo de um homem que confundiu com um perito informático. O homem desconhecido estava na recepção à espera para realizar uma entrevista de trabalho quando o produtor o conduziu até ao estúdio.
O jornalista apresentou o homem, claramente nervoso, como Guy Kewney, director da página online sobre tecnologia Newswireless.net e perguntou-lhe se estava surpreendido pela vitória judicial da empresa Apple.
Os juízes britânicos determinaram no passado dia 8 que a Apple Computer, empresa que lançou o iTunes, não infringiu nenhum direito da marca com o negócio de músicas online.
«Estou muito surpreendido que este veredicto tenha chegado até mim, porque não esperava», respondeu com um inglês com sotaque francês. «Quando cheguei disseram-me mais alguma coisa mas estou...muito suspreendido de qualquer modo».
O entrevistado respondeu a mais algumas perguntas sobre downloads de música e a apresentadora despediu-se dele. Segundo a BBC, durante a entrevista, Karen Bowerman tentou dizer ao director do programa que o convidado «parecia não saber muito sobre o assunto».
O verdadeiro director da página, Guy Kewney estava à espera na recepção, quando viu atónito no ecrã que estavam a entrevistar outra pessoa no seu lugar. Kewney considera que o erro é difícil de explicar porque o pessoal da BBC havia visto previamente a sua foto e Kewney é branco e o convidado misterioso é negro.
De início, insinuava-se que o homem misterioso era um taxista, que estava na recepção à espera de alguém. Mas, afinal tratava-se de um recém licenciado em Economia que foi à estação para uma entrevista de trabalho.
O engano terá surgido quando o produtor de programas perguntou à recepcionista pelo especialista e lhe apontaram o homem misterioso, cujo nome é Guy Goma.
A BBC pediu desculpas aos seus telespectadores e assegurou que daqui para a frente vai comprovar devidamente a identidade dos entrevistados, para que não voltem a suceder situações destas."
