Resolução de problemas matrimoniais

Este vai direitinho para as comadres La Choni e A de Vota. É do conhecimento público a vossa dificuldade de comunicação, a qual curiosamente não se deve ao facto de dominarem línguas maternas diferentes, mas antes a um estranho e, até hoje, imperceptível fenómeno, quiçá até não natural! Depois de ler o seu mail sobre o diálogo, ou melhor, monólogo, que mantiveram enquanto saboreavam a sardinha, descobri o vosso problema: é que a comadre tem de passar a utilizar este manual de linguagem com o seu compadre! Vai ver que daqui para a frente não haverá mais mal entendidos entre vós!